( Перевод с английского: vx68. Вырезал ненужное. Ссылка на оригинал(на сайт) тут)
Если Вы хотите что бы сериал продолжили снимать, можете сделать следующее:
1)Скажите вашим друзьям что бы смотрели ABC (для нас с вами этот вариант отпадает).
2)Напишите каналу ABC. Сообщите им всё что вы думаете о сериала, как он вам нравиться. Все лучше всего отвечают на любезность.
3)Подпишите петицию. Распространите слово о питиции и попросите, чтобы другие сделали то же самое. Посетите SaveOurSam.com что бы узнать детали, что делают другие поклонники.
Сэм Тайлер - Джейсон О'Мара [США] и Джон Рональд Симм [Великобритания]; "Жизнь на Марсе" (USA, 2008-2009), "Жизнь на Марсе" (UK, 2006-2007); Начальное расположение: Манчестер, Англия, 2006 и Нью-Йорк, Америка, 2008; Машина времени: В британской версии необьяснена; завихрение, которым заканчивается американская версия, отсутствует в британской версии. Конечное расположение: Манчестер, 1973; Нью-Йорк, 1973 Задание: Понять что случилось (путешествие ли это во времени?), и вернуться к своей возлюбленной Майе.
Не для кого не составляет труда понять тот факт, что сериал Life on Mars, как Английская версия так и версия США являются сериалами, которые создавались для поднятия рейтинга канала. Первые серии оказались весьма рейтинговыми, но вскоре стало ясно, что если продолжать сериал "до бесконечности" (наподобие Lost), то ничего хорошего не выйдет (это при всём моём уважении к сериалу).
И теперь появилось некое продолжение Жизни на Марсе, сериал Ashes To Ashes (Прах к Праху, название так же выбрано по песне Девида Боуи). В продолжении женщина-детектив попадает уже в 1981 год, где встречает знакомый нам по Life on Mars состав.Уже сняли один сезон и будет второй!....
У меня возник вопрос: а будет ли ремейк Ashes To Ashes со стороны канала ABC?...
1)Песня вышла синглом в 1973-м, два года спустя после выхода на альбоме Hunky Dory.
2)В 1968-м Боуи написал английские стихи на мелодию французской песни "Comme d'habitude". Эта песня не увидела свет, но канадский певец Пол Анка купил права на оригинальную французскую песню и сделал из неё песню "My Way", которая стала визитной карточкой Фрэнка Синатры. Успех этой песни сподвиг Боуи на создание пародии -- Life on Mars? Аккорды песен тоже схожи.
3)В 1971-м году Боуи охарактеризовал песню как "Реакция чувствительной молодой девушки на медиа". В 1997-м он добавил: "Я думаю, она понимает, что разочарована реальностью... и хотя она пребывает в расстройстве от реального мира, ей внушили, что где-то есть куда лучшая жизнь, и ей горько, что в эту красивую жизнь ей нет доступа".
4)По выходу песни радио BBC2 охарактеризовала её "пересечением бродвейской музыки и картин Сальватора Дали", имея в виду, что текст полон сюрреалистических образов, сродни тем, что живут на картинах испанского художника: "Микки Маус вырастил корову..." и т. п.
It's a god-awful small affair To the girl with the mousy hair But her mummy is yelling "No" And her daddy has told her to go But her friend is nowhere to be seen Now she walks through her sunken dream To the seat with the clearest view And she's hooked to the silver screen But the film is a saddening bore 'Cause she's lived it ten times or more She could spit in the eyes of fools As they ask her to focus on
Sailors fighting in the dance hall Oh man! Look at those cavemen go It's the freakiest show Take a look at the Lawman Beating up the wrong guy Oh man! Wonder if he'll ever know He's in the best selling show Is there life on Mars? It's on America's tortured brow That Mickey Mouse has grown up a cow Now the workers have struck for fame 'Cause Len... Дальше »
После показа первых серий, Вконтакте стали появляться группы любителей этого сериала. Я решил все их перечислить тут (данные могут измениться):
1) "Официальная группа сериала -Жизнь На Марсе , Life on Mars" - группа открыта 11 августа 2009, численность 2000участников(http://vkontakte.ru/club11039638)
2) Жизнь на Марсе • Life on Mars - группа открыта 4 августа 2009, численность 800 участников (http://vkontakte.ru/club10934476)
3) Life on mars - группа открыта 17 сентября 2009, численность всего 6 человека (http://vkontakte.ru/club11655800)
P.S. Кроме "контакта" конечно существуют и другие социальные сети, но удивительно то, что в других я не нашёл не одного сообщества любителей. Только "контакт" нас всегда и выручает...что бы мы без него делали :)
Капитан очевидность - то, на что дано обьяснение, которое не даёт никакой новой информации, а как бы повторяет его. Чаще всего услышать это смешно, поэтому К.О. используют как шутку...
Life on Mars сериал с юмором...не обошлось там и без К.О.
Умирая, а точнее, впадая в кому, под песню Дэвида Боуи «Жизнь на Марсе», вы рискуете стать персонажами одной из версий (неважно – какой: американской, английской или вовсе испанской!) одноименного сериала. А это значит, что вас зовут Сэм Тайлер и вы служите в 125-м полицейском участке. На дворе же не 2009-й, а 1973-й год. Правда, отчаиваться не стоит.
Примерно таким образом представили себе коматозное состояние создатели английского (а чуть позднее и американского) сериала «Жизнь на Марсе». Главный персонаж, сдержанно сыгранный Джоном Симмом, в довольно продолжительной «отключке» проживает целую жизнь и, можно сказать, исправляет многие ошибки прошлого. Но исправлены ли они и в реальности 2006 года? Авторы предпочли уйти от прямого ответа, тем самым, оставив открытыми мистическую и фантастическую темы. Благодаря этому, англичане еще увидят полюбившегося лейтенанта Джина Ханта и его команду в третьем сезоне. Американцы же, как известно, ограничились лишь одним сезоном (и сделали довольно шокирующию концовку).
Я понимаю нападки на американскую версию людей, которые сначала видели оригинал, а затем то, что показали совсем недавно на Первом канале. Есть множество аспектов и идей, которые отодвинулись на задний план. Многие сюжетные линии изменили свое направление: что-то поставили в начало, что-то запрятали ближе к финалу (например, сцена, где Сэм пытался покончить с собой, из первой серии оригинала сместилась в Штатах чуть ли не в самый конец). Из-за этого часть персонажей приобрели другие черты характера: Сэм превратился из склонного к самокопаниям невротика в самоуверенного мачо, из недотепы Криса получился типичный доктор Картер, а Рэй ближе к финалу стал настолько дружелюбным, что ему не хватает только рясы. Радует, что хоть Хант практически не изменился духом, перелетев через Атлантику.
Но не только этим отличаются две версии (ходят, правда, слухи и об испанской «Жизни на Марсе», но я ее пока не видел). Кардинальное отличие, мне кажется, в том, что у них абсолютно противоположный подход к материалу. Англичане следуют правилам Хичкока, и в их детище чувствуется больше реализма и саспенса, чем в римейке. У них выходит, что Сэм, проснувшийся в нулевые, так и не адаптировался к обстановке, и поэтому он решает вернуться в семидесятые единственным известным ему способом – покончив с собой. Американские же продюсеры решили пойти по пути Дэвида Линча, понапихав в сюжет всевозможные летающие тарелки, духов и прочие знаки. ... Дальше »
